- E se meu Excel estiver instalado em Inglês?
- E se eu encontrar um tutorial em um fórum estrangeiro com instruções em inglês?
- E se eu for utilizar as funções do Excel no VBA (que usa as funções em inglês)?
Independente da situação em que você se encontra, se precisar saber como aquela função em Português se escreve em Inglês, ou como aquela função em Inglês seria em Português, abaixo temos um dicionário com todas as funções traduzidas e explicadas.
Aproveite e salve nos seus favoritos para acessar rapidamente sempre que precisar!
| Português | Inglês | Descrição |
|---|---|---|
| ABS | ABS | Retorna o valor absoluto de um número |
| ACOS | ACOS | Retorna o arco cosseno de um número |
| ACOSH | ACOSH | Retorna o cosseno hiperbólico inverso de um número |
| AGORA | NOW | Retorna o número de série da data e da hora atuais |
| ALEATÓRIO | RAND | Retorna um número aleatório entre 0 e 1 |
| ANO | YEAR | Converte um número de série em um ano |
| ÁREAS | AREAS | Retorna o númerdo de áreas em uma referência. Uma área é um intervalo de células contínuas ou uma única célula |
| ARRED | ROUND | Arredonda um número até uma quantidade especificada de dígitos |
| ARREDMULTB | FLOOR | Arredonda um número para baixo, aproximando-o de zero |
| ARREDONDAR.PARA.BAIXO | ROUNDDOWN | Arredonda um número para baixo até zero |
| ARREDONDAR.PARA.CIMA | ROUNDUP | Arredonda um número para cima, afastando-o de zero |
| ARRUMAR | TRIM | Remove espaços do texto |
| ASEN | ASIN | Retorna o arco seno de um número |
| ATAN | ATAN | Retorna o arco tangente de um número |
| ATAN2 | ATAN2 | Retorna o arco tangente das coordenadas x e y especificadas |
| ATANH | ATANH | Retorna a tangente hiperbólica inversa de um número |
| BD | DB | Retorna a depreciação de um ativo para um período especificado, usando o método de balanço de declínio fixo |
| BDCONTAR | DCOUNT | Conta as células que contêm números em um banco de dados |
| BDCONTARA | DCOUNTA | Conta células não vazias em um banco de dados |
| BDD | DDB | Retorna a depreciação de um ativo para um período especificado usando o método de balanço de declínio duplo ou algum outro método especificado |
| BDDESVPA | DSTDEVP | Calcula o desvio padrão com base na população inteira de entradas selecionadas de um banco de dados |
| BDEST | DSTDEV | Estima o desvio padrão com base em uma amostra de entradas selecionadas de um banco de dados |
| BDEXTRAIR | DGET | Extrai de um banco de dados um único registro que corresponde a um critério específico |
| BDMÁX | DMAX | Retorna o valor máximo de entradas selecionadas de um banco de dados |
| BDMÉDIA | DAVERAGE | Retorna a média de entradas selecionadas de um banco de dados |
| BDMÍN | DMIN | Retorna o valor mínimo de entradas selecionadas de um banco de dados |
| BDMULITPL | DPRODUCT | Multiplica os valores no campo (coluna) de registros do banco de dados que atendam às condições especificadas |
| BDSOMA | DSUM | Adiciona os números na coluna de campos de registros do banco de dados que correspondem ao critério |
| BDVAREST | DVAR | Estima a variância com base em uma amostra de entradas selecionadas de um banco de dados |
| BDVARP | DVARP | Calcula a variância com base na população inteira de entradas selecionadas de um banco de dados |
| BETA.ACUM.INV | BETAINV | Retorna o inverso da função de densidade da probabilidade beta cumulativa |
| CARACT | CHAR | Retorna o caractere especificado pelo número de código |
| CÉL | CELL | Retorna informações sobre formatação, localização ou conteúdo de uma célula |
| CÓDIGO | CODE | Retorna um código numérico para o primeiro caractere em uma seqüência de texto |
| COL | COLUMN | Retorna o número da coluna de uma referência |
| COLS | COLUMNS | Retorna o número de colunas em uma referência |
| COMBIN | COMBIN | Retorna o número de combinações de um determinado número de objetos |
| CONCATENAR | CONCATENATE | Agrupa vários itens de texto em um item de texto |
| CONT.NÚM | COUNT | Calcula quantos números há na lista de argumentos |
| CONT.SE | COUNTIF | Calcula o número de células não vazias em um intervalo que correspondem ao critério especificado |
| CONT.VALORES | COUNTA | Calcula quantos valores há na lista de argumentos |
| CONTAR.VAZIO | COUNTBLANK | Conta o número de células vazias no intervalo especificado |
| CORREL | CORREL | Retorna o coeficiente de correlação entre dois conjuntos de dados |
| CORRESP | MATCH | Procura valores em uma referência ou matriz |
| COS | COS | Retorna o cosseno de um número |
| COSH | COSH | Retorna o cosseno hiperbólico de um número |
| COVAR | COVAR | Retorna a covariância, a média dos produtos dos desvios pares |
| CRESCIMENTO | GROWTH | Retorna valores ao longo de uma tendência exponencial |
| CRIT.BINOM | CRITBINOM | Retorna o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é menor ou igual a um valor padrão |
| CURT | KURT | Retorna a curtose de um conjunto de dados |
| DATA | DATE | Retorna o número de série de uma data específica |
| DATA.VALOR | DATEVALUE | Converte uma data na forma de texto para um número de série |
| DEF.NÚM.DEC | FIXED | Formata um número como texto com um número fixo de decimais |
| DESLOC | OFFSET | Retorna um deslocamento de referência com base em uma determinada referência |
| DESV.MÉDIO | AVEDEV | Retorna a média dos desvios absolutos dos pontos de dados a partir de sua média |
| DESVPAD | STDEV | Estima o desvio padrão com base em uma amostra |
| DESVPADA | STDEVA | Estima o desvio padrão com base em uma amostra, inclusive números, texto e valores lógicos |
| DESVPADP | STDEVP | Calcula o desvio padrão com base na população total |
| DESVPADPA | STDEVPA | Calcula o desvio padrão com base na população total, inclusive números, texto e valores lógicos |
| DESVQ | DEVSQ | Retorna a soma dos quadrados dos desvios |
| DIA | DAY | Converte um número de série em um dia do mês |
| DIA.DA.SEMANA | WEEKDAY | Converte um número de série em um dia da semana |
| DIAS360 | DAYS360 | Calcula o número de dias entre duas datas com base em um ano de 360 dias |
| DIREITA | RIGHT | Retorna os caracteres mais à direita de um valor de texto |
| DIST.BIN.NEG | NEGBINOMDIST | Retorna a distribuição binomial negativa |
| DIST.HIPERGEOM | HYPGEOMDIST | Retorna a distribuição hipergeométrica |
| DIST.LOGNORMAL | LOGNORMDIST | Retorna a distribuição lognormal cumulativa |
| DIST.NORMAL | NORMDIST | |
| DIST.NORMP | NORMSDIST | Retorna a distribuição cumulativa normal padrão |
| DIST.QUI | CHIDIST | Retorna a probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada |
| DISTBETA | BETADIST | Retorna a função de densidade da probabilidade beta cumulativa |
| DISTEXPON | EXPONDIST | Retorna a distribuição exponencial |
| DISTF | FDIST | Retorna a distribuição de probabilidade F |
| DISTGAMA | GAMMADIST | Retorna a distribuição gama |
| DISTORÇÃO | SKEW | Retorna a distorção de uma distribuição |
| DISTRBINOM | BINOMDIST | Retorna a probabilidade de distribuição binomial do termo individual |
| DISTT | TDIST | Retorna a distribuição t de Student |
| DPD | SLN | Retorna a depreciação em linha reta de um ativo durante um período |
| E | AND | Retorna VERDADEIRO se todos os argumentos forem VERDADEIRO |
| É.NÃO.DISP | ISNA | Retorna VERDADEIRO se o valor for o valor de erro #N/D |
| É.NÃO.TEXTO | ISNONTEXT | Retorna VERDADEIRO se o valor for diferente de texto |
| ÉCÉL.VAZIA | ISBLANK | Verifica se uma referência está sendo feita a uma célula vazia e retorna VERDADEIRO ou FALSO |
| ÉERRO | ISERR | Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor de erro diferente de #N/D |
| ÉERROS | ISERROR | Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor de erro |
| ÉLÓGICO | ISLOGICAL | Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor lógico |
| ENDEREÇO | ADDRESS | Retorna uma referência como texto para uma única célula em uma planilha |
| ÉNÚM | ISNUMBER | Retorna VERDADEIRO se o valor for um número |
| EPADYX | STEYX | Retorna o erro padrão do valor y previsto para cada x da regressão |
| ÉREF | ISREF | Retorna VERDADEIRO se o valor for uma referência |
| ESCOLHER | CHOOSE | Escolhe um valor a partir de uma lista de valores, com base em um número de índice |
| ESQUERDA | LEFT | Retorna os caracteres mais à esquerda de um valor de texto |
| ÉTEXTO | ISTEXT | Retorna VERDADEIRO se o valor for texto |
| EXATO | EXACT | Verifica se dois valores de texto são idênticos |
| EXP | EXP | Retorna e elevado à potência de um número especificado |
| EXT.TEXTO | MID | Retorna um número específico de caracteres de uma seqüência de texto começando na posição especificada |
| FALSO | Retorna o valor lógico FALSO | |
| FATORIAL | FACT | Retorna o fatorial de um número |
| FISHER | FISHER | Retorna a transformação Fisher |
| FISHERIN | FISHERINV | Retorna o inverso da transformação Fisher: se y = FISHER(x), então FISHERINV(y) = x |
| FREQÜÊNCIA | FREQUENCY | Retorna uma distribuição de freqüência como uma matriz vertical |
| GRAUS | DEGREES | Converte radianos em graus |
| HOJE | TODAY | Retorna o número de série da data de hoje |
| HORA | HOUR | Converte um número de série em uma hora |
| HYPERLINK | HYPERLINK | Cria um atalho ou um salto que abre um documento armazenado em um servidor de rede, em uma intranet ou na Internet |
| ÍMPAR | ODD | Retorna o número arredondado para cima até o inteiro ímpar mais próximo |
| INCLINAÇÃO | SLOPE | Retorna a inclinação da linha de regressão linear |
| ÍNDICE | INDEX | Usa um índice para escolher um valor de uma referência ou matriz |
| INDIRETO | INDIRECT | Retorna uma referência indicada por um valor de texto |
| INFODADOSTABELADINÂMICA | GETPIVOTDATA | Retorna os dados armazenados em uma tabela dinâmica |
| INFORMAÇÃO | INFO | Retorna informações sobre o ambiente operacional atual |
| INT | INT | Arredonda um número para baixo até o inteiro mais próximo |
| INT.CONFIANÇA | CONFIDENCE | Retorna o intervalo de confiança para uma média da população |
| INTERCEPÇÃO | INTERCEPT | Retorna a intercepção da linha de regressão linear |
| INV.NORM | NORMINV | Retorna o inverso da distribuição cumulativa normal |
| INV.NORMP | NORMSINV | Retorna o inverso da distribuição cumulativa normal padrão |
| INV.QUI | CHIINV | Retorna o inverso da probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada |
| INVF | FINV | Retorna o inverso da distribuição de probabilidade F |
| INVGAMA | GAMMAINV | Retorna o inverso da distribuição cumulativa gama |
| INVLOG | LOGINV | Retorna o inverso da distribuição lognormal |
| INVT | TINV | Retorna o inverso da distribuição t de Student |
| IPGTO | IPMT | Retorna o pagamento de juros para um investimento em um determinado período |
| LIN | ROW | Retorna o número da linha de uma referência |
| LINS | ROWS | Retorna o número de linhas em uma referência |
| LN | LN | Retorna o logaritmo natural de um número |
| LNGAMA | GAMMALN | Retorna o logaritmo natural da função gama, G(x) |
| LOCALIZAR | SEARCH | Localiza um valor de texto dentro de outro (não diferencia maiúsculas de minúsculas) |
| LOG | LOG | Retorna o logaritmo de um número de uma base especificada |
| LOG10 | LOG10 | Retorna o logaritmo de base 10 de um número |
| MAIOR | LARGE | Retorna o maior valor k-ésimo de um conjunto de dados |
| MAIÚSCULA | UPPER | Converte o texto em maiúsculas |
| MATRIZ.DETERM | MDETERM | Retorna o determinante de uma matriz |
| MATRIZ.INVERSO | MINVERSE | Retorna a matriz inversa de uma matriz |
| MATRIZ.MULT | MMULT | Retorna o produto matricial de duas matrizes |
| MÁXIMO | MAX | Retorna o valor máximo em uma lista de argumentos |
| MÁXIMOA | MAXA | Retorna o maior valor em uma lista de argumentos, inclusive números, texto e valores lógicos |
| MED | MEDIAN | Retorna a mediana dos números indicados |
| MÉDIA | AVERAGE | Retorna a média dos argumentos |
| MÉDIA.GEOMÉTRICA | GEOMEAN | Retorna a média geométrica |
| MÉDIA.HARMÔNICA | HARMEAN | Retorna a média harmônica |
| MÉDIA.INTERNA | TRIMMEAN | Retorna a média do interior de um conjunto de dados |
| MÉDIAA | AVERAGEA | Retorna a média dos argumentos, inclusive números, texto e valores lógicos |
| MÉDIASE | AVERAGEIF | Calcula a média das células mediante um critério especificado |
| MENOR | SMALL | Retorna o menor valor k-ésimo em um conjunto de dados |
| MÊS | MONTH | Converte um número de série em um mês |
| MÍNIMO | MIN | Retorna o valor mínimo na lista de argumentos |
| MÍNIMOA | MINA | Retorna o menor valor na lista de argumentos, inclusive números, texto e valores lógicos |
| MINÚSCULA | LOWER | Converte texto para minúsculas |
| MINUTO | MINUTE | Converte um número de série em um minuto |
| MOD | MOD | Retorna o resto da divisão após um número ter sido dividido por um divisor |
| MODO | MODE | Retorna o valor mais comum em um conjunto de dados |
| MOEDA | DOLLAR | Converte um número em texto, utilizando o formato de moeda |
| MTIR | MIRR | Calcula a taxa interna de retorno em que fluxos de caixa positivos e negativos são financiados com diferentes taxas |
| MUDAR | REPLACE | Muda os caracteres dentro do texto |
| MULT | PRODUCT | Multiplica os argumentos |
| N | N | Retorna o valor convertido em um número |
| NÃO | NOT | Inverte o valor lógico do argumento |
| NÃO.DISP | NA | Retorna o valor de erro #N/D |
| NPER | NPER | Retorna o número de períodos de um investimento |
| NÚM.CARACT | LEN | Retorna o número de caracteres em uma cadeia de texto |
| ORDEM | RANK | Retorna a posição de um número em uma lista de números |
| ORDEM.PORCENTUAL | PERCENTRANK | Retorna a ordem percentual de um valor em um conjunto de dados |
| OU | OR | Retorna VERDADEIRO se um dos argumentos for VERDADEIRO |
| PADRONIZAR | STANDARDIZE | Retorna um valor normalizado |
| PAR | EVEN | Arredonda um número para cima até o inteiro par mais próximo |
| PEARSON | PEARSON | Retorna o coeficiente de correlação do momento do produto Pearson |
| PERCENTIL | PERCENTILE | Retorna o k-ésimo percentil de valores em um intervalo |
| PERMUT | PERMUT | Retorna o número de permutações para um dado número de objetos |
| PGTO | PMT | Retorna o pagamento periódico de uma anuidade |
| PI | PI | Retorna o valor de Pi |
| POISSON | POISSON | Retorna a distribuição Poisson |
| POTÊNCIA | POWER | Retorna o resultado de um número elevado a uma potência |
| PPGTO | PPMT | Retorna o pagamento de capital para determinado período de investimento |
| PREVISÃO | FORECAST | Retorna um valor ao longo de uma linha reta |
| PRI.MAIUSCULA | PROPER | |
| PROB | PROB | Retorna a probabilidade de valores em um intervalo estarem entre dois limites |
| PROC | LOOKUP | Procura valores em um vetor ou em uma matriz |
| PROCH | HLOOKUP | Procura na linha superior de uma matriz e retorna o valor da célula especificada |
| PROCURAR | FIND | Procura um valor de texto dentro de outro (diferencia maiúsculas de minúsculas) |
| PROCV | VLOOKUP | Procura na primeira coluna de uma matriz e move ao longo da linha para retornar o valor de uma célula |
| PROJ.LIN | LINEST | Retorna os parâmetros de uma tendência linear |
| PROJ.LOG | LOGEST | Retorna os parâmetros de uma tendência exponencial |
| QUARTIL | QUARTILE | Retorna o quartil de um conjunto de dados |
| RADIANOS | RADIANS | Converte graus em radianos |
| RAIZ | SQRT | Retorna uma raiz quadrada positiva |
| REPT | REPT | Repete um texto um determinado número de vezes |
| ROMANO | ROMAN | Converte um numeral arábico em romanos, como texto |
| RQUAD | RSQ | Retorna o quadrado do coeficiente de correlação do momento do produto de Pearson |
| SDA | SYD | Retorna a depreciação dos dígitos da soma dos anos de um ativo para um período especificado |
| SE | IF | Especifica um teste lógico a ser executado |
| SEGUNDO | SECOND | Converte um número de série em um segundo |
| SEN | SIN | Retorna o seno de um ângulo dado |
| SENH | SINH | Retorna o seno hiperbólico de um número |
| SINAL | SIGN | Retorna o sinal de um número |
| SOMA | SUM | Adiciona os argumentos |
| SOMAQUAD | SUMSQ | Retorna a soma dos quadrados dos argumentos |
| SOMARPRODUTO | SUMPRODUCT | Retorna a soma dos produtos de componentes correspondentes de matrizes |
| SOMASE | SUMIF | Adiciona as células especificadas por um determinado critério |
| SOMAX2SY2 | SUMX2PY2 | Retorna a soma da soma dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes |
| SOMAX2Y2 | SUMX2MY2 | |
| SUBSTITUIR | SUBSTITUTE | Substituir um novo texto por um texto antigo em uma seqüência de texto |
| SUBTOTAL | SUBTOTAL | Retorna um subtotal em uma lista ou em um banco de dados |
| T | T | Converte os argumentos em texto |
| TAN | TAN | Retorna a tangente de um número |
| TANH | TANH | Retorna a tangente hiperbólica de um número |
| TAXA | RATE | Retorna a taxa de juros por período de uma anuidade |
| TEMPO | TIME | Retorna o número de série de um horário específico |
| TENDÊNCIA | TREND | Retorna valores ao longo de uma tendência linear |
| TESTE.QUI | CHITEST | Retorna o teste para independência: o valor da distribuição qui-quadrada para a estatística e o grau apropriado de liberdade |
| TESTEF | FTEST | Retorna o resultado de um teste F |
| TESTET | TTEST | Retorna a probabilidade associada ao teste t de Student |
| TESTEZ | ZTEST | Retorna o valor-P bicaudal do teste-z |
| TETO | CEILING | Arredonda um número para o inteiro mais próximo ou para o múltiplo mais próximo de significância |
| TEXTO | TEXT | Formata um número e o converte em texto |
| TIPO | TYPE | Retorna um número indicando o tipo de dados de um valor |
| TIPO.ERRO | ERROR.TYPE | Retorna um número correspondente a um tipo de erro |
| TIR | IRR | Retorna a taxa interna de retorno de uma série de fluxos de caixa |
| TIRAR | CLEAN | Remove todos os caracteres do texto que não podem ser impressos |
| TRANSPOR | TRANSPOSE | Converte um intervalo de células vertical em um intervalo horizontal e vice-versa |
| TRUNCAR | TRUNC | Trunca um número para um inteiro |
| VALOR | VALUE | Converte um argumento de texto em um número |
| VALOR.TEMPO | TIMEVALUE | Converte um horário na forma de texto para um número de série |
| VAR | VAR | Estima a variância com base em uma amostra |
| VARA | VARA | Estima a variância com base em uma amostra, inclusive números, texto e valores lógicos |
| VARP | VARP | Calcula a variância com base na população total |
| VARPA | VARPA | Calcula a variância com base na população total, inclusive números, texto e valores lógicos |
| VERDADEIRO | 1 | Retorna o valor lógico VERDADEIRO |
| VF | FV | Retorna o valor futuro de um investimento |
| VP | PV | Retorna o valor presente de um investimento |
| VPL | NPV | Retorna o valor líquido atual de um investimento com base em uma série de fluxos de caixa periódicos e em uma taxa de desconto |
| WEIBULL | WEIBULL | Retorna a distribuição Weibull |
Sentiu falta de alguma função?
Confira no site oficial da Microsoft pelo link abaixo: